1
00:00:00,330 --> 00:00:02,198
{\an7}♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

2
00:00:02,198 --> 00:00:03,825
{\an7}♪ We’ll be there
on the double ♪

3
00:00:03,825 --> 00:00:06,231
{\an7}♪ Whenever there’s a problem ♪

4
00:00:06,231 --> 00:00:08,825
{\an7}♪ Round Adventure Bay ♪

5
00:00:08,825 --> 00:00:10,726
{\an7}♪ Ryder and his team of pups ♪

6
00:00:10,726 --> 00:00:12,264
{\an7}♪ Will come and save
\h\h\h\h\hthe day ♪

7
00:00:12,264 --> 00:00:15,792
{\an7}♪ Marshall, Rubble, Chase
\h\h\hRocky, Zuma, Skye ♪</font>

8
00:00:15,792 --> 00:00:17,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h♪ Yeah,
they’re on the way ♪

9
00:00:17,693 --> 00:00:19,660
{\an7}♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

10
00:00:19,660 --> 00:00:22,396
{\an7}\h\h\h\h\h♪ Whenever
you’re in trouble ♪

11
00:00:22,396 --> 00:00:23,858
{\an7}♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

12
00:00:23,858 --> 00:00:25,528
{\an7}♪ We’ll be there
on the double ♪

13
00:00:25,528 --> 00:00:28,561
{\an7}\h♪ No job is too big
no pup is too small ♪

14
00:00:28,561 --> 00:00:30,429
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h♪ PAW Patrol
we’re on a roll ♪

15
00:00:30,429 --> 00:00:34,264
{\an7}♪ So here we go, PAW Patrol
\h\h\h\h\h\h\h\hwhoa-oh-oh ♪

16
00:00:34,264 --> 00:00:37,858
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ PAW Patrol
whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

17
00:00:46,421 --> 00:00:48,923
<b>(Engines whirring)</b>

18
00:00:48,923 --> 00:00:51,092
<b>That's some fancy flying,</b>
<b>Skye!</b>

19
00:00:51,092 --> 00:00:54,596
<b>You want fancy?</b>
<b>I'll show you fancy.</b>

20
00:00:54,596 --> 00:00:56,664
<b>(Whirring)</b>

21
00:00:56,664 --> 00:00:58,166
<b>Not bad, Rubble.</b>

22
00:00:58,166 --> 00:01:00,234
<b>But check this out!</b>

23
00:01:00,234 --> 00:01:02,604
<b>(Whirring)</b>

24
00:01:04,839 --> 00:01:06,841
<b>Whoa.</b>
<b>Who's gonna win?</b>

25
00:01:06,841 --> 00:01:08,943
<b>I don't know,</b>
<b>but it's gonna be close!</b>

26
00:01:08,943 --> 00:01:12,614
<b>And the winner is--</b>
<b>Skye!</b>

27
00:01:12,614 --> 00:01:13,748
<b>Woo-hoo!</b>

28
00:01:13,748 --> 00:01:15,883
<b>I rule the air!</b>

29
00:01:15,883 --> 00:01:17,719
<b>Hear me roar!</b>

30
00:01:17,719 --> 00:01:19,754
<b>(Roaring)</b>

31
00:01:22,056 --> 00:01:23,625
<b>Great hiking, everyone.</b>

32
00:01:23,625 --> 00:01:25,560
<b>Watch out,</b>
<b>brachiosaurus tail!</b>

33
00:01:25,560 --> 00:01:26,561
<b>(Gasping)</b>

34
00:01:26,561 --> 00:01:28,196
<b>(Grunting)</b>
<b>Close call!</b>

35
00:01:28,196 --> 00:01:30,198
<b>Be ready for a big jump,</b>
<b>Benny!</b>

36
00:01:34,569 --> 00:01:37,739
<b>Are you okay,</b>
<b>little brachio-buddy?</b>

37
00:01:37,739 --> 00:01:38,806
<b>(Alarmed screeching)</b>

38
00:01:38,806 --> 00:01:39,874
<b>What is it?</b>

39
00:01:39,874 --> 00:01:42,410
<b>(Screeching)</b>

40
00:01:42,410 --> 00:01:44,746
<b>Whoa.</b>
<b>Those are totally pterodactyls!</b>

41
00:01:44,746 --> 00:01:46,648
<b>(Screeching)</b>

42
00:01:46,648 --> 00:01:49,150
<b>Did you know pterodactyls</b>
<b>are carnivores?</b>

43
00:01:49,150 --> 00:01:51,452
<b>Did you know they walk</b>
<b>on all four legs?</b>

44
00:01:51,452 --> 00:01:53,421
<b>Did you know their fourth</b>
<b>fingers are really long</b>

45
00:01:53,421 --> 00:01:55,056
<b>and hold out their wings?</b>

46
00:01:55,056 --> 00:01:57,992
<b>Did you know that pterodactyl's</b>
<b>name is Maverick?</b>

47
00:01:57,992 --> 00:01:59,761
<b>(Screeching)</b>

48
00:01:59,761 --> 00:02:01,663
<b>Raawgh!</b>

49
00:02:01,663 --> 00:02:04,265
<b>I-- did not!</b>

50
00:02:04,265 --> 00:02:07,635
<b>(Wind whooshing)</b>

51
00:02:07,635 --> 00:02:09,938
<b>I call him that</b>
<b>'cause that pterodactyl's</b>

52
00:02:09,938 --> 00:02:11,839
<b>got some</b>
<b>pter-iffic tricks.</b>

53
00:02:13,975 --> 00:02:16,177
<b>But that dive</b>
<b>is definitely too daring!</b>

54
00:02:18,079 --> 00:02:22,750
<b>♪</b>

55
00:02:22,750 --> 00:02:23,952
<b>He did it!</b>

56
00:02:23,952 --> 00:02:25,186
<b>Amazing!</b>

57
00:02:25,186 --> 00:02:26,187
<b>(Thudding)</b>

58
00:02:28,456 --> 00:02:30,525
<b>Oh, no!</b>
<b>His wing's all wobbly.</b>

59
00:02:33,294 --> 00:02:34,796
<b>He's gonna crash!</b>

60
00:02:36,464 --> 00:02:37,465
<b>(Crashing, rocks rumbling)</b>

61
00:02:37,465 --> 00:02:38,499
<b>(Crying in pain)</b>

62
00:02:38,499 --> 00:02:40,468
<b>Not good, not good.</b>

63
00:02:40,468 --> 00:02:42,870
<b>His wing is pinned,</b>
<b>and he looks hurt!</b>

64
00:02:42,870 --> 00:02:44,339
<b>(Shrieking)</b>

65
00:02:44,339 --> 00:02:46,341
<b>We need to help him down.</b>

66
00:02:46,341 --> 00:02:48,676
<b>Let's call the PAW Patrol!</b>

67
00:02:51,679 --> 00:02:52,680
<b>Go, Rubble!</b>

68
00:02:52,680 --> 00:02:53,681
<b>Go, Skye!</b>

69
00:02:55,450 --> 00:02:56,451
<b>Rubble wins!</b>

70
00:02:56,451 --> 00:02:57,552
<b>Woo-hoo!</b>

71
00:02:57,552 --> 00:02:58,953
<b>(Ringing)</b>

72
00:02:58,953 --> 00:03:01,990
<b>Hi, Taylor.</b>
<b>Hi, Rex. What's up?</b>

73
00:03:01,990 --> 00:03:05,159
<b> </b><b><i>Maverick the pterodactyl</i></b>
<b> </b><b><i>is in a ton of trouble.</i></b>

74
00:03:05,159 --> 00:03:06,728
<b> </b><b><i>He crash-landed</i></b>
<b> </b><b><i>on a ledge</i></b>

75
00:03:06,728 --> 00:03:09,397
<b> </b><b><i>and his wing is pinned</i></b>
<b> </b><b><i>under two big rocks.</i></b>

76
00:03:09,397 --> 00:03:10,498
<b> </b><b><i>(Shrieking)</i></b>

77
00:03:10,498 --> 00:03:12,166
<b>We're on our way!</b>

78
00:03:12,166 --> 00:03:15,069
<b>No pterodactyl's too stuck,</b>
<b>no pup is too small.</b>

79
00:03:15,069 --> 00:03:16,404
<b>(Beeping)</b>

80
00:03:16,404 --> 00:03:19,540
<b>PAW Patrol</b>
<b>to the Dino Patroller!</b>

81
00:03:19,540 --> 00:03:20,675
<b>ALL:</b>
<b>Ryder needs us!</b>

82
00:03:21,909 --> 00:03:22,910
<b>(Beeping)</b>

83
00:03:22,910 --> 00:03:23,911
<b>(Engine whirring)</b>

84
00:03:23,911 --> 00:03:26,915
<b>(Barking)</b>

85
00:03:29,484 --> 00:03:30,718
<b>Whoa-whoa-whoa!</b>

86
00:03:30,718 --> 00:03:31,853
<b>Watch out!</b>
<b>(Gasping)</b>

87
00:03:31,853 --> 00:03:33,321
<b>Whoa!</b>
<b>(Crashing, grunting)</b>

88
00:03:33,321 --> 00:03:36,224
<b>Looks like I'm just</b>
<b>"plane" clumsy!</b>

89
00:03:36,224 --> 00:03:38,426
<b>(All laughing)</b>

90
00:03:42,730 --> 00:03:45,266
<b>Robo-Dog,</b>
<b>take us to the Dino Wilds!</b>

91
00:03:45,266 --> 00:03:46,267
<b>(Barking)</b>

92
00:03:46,267 --> 00:03:47,268
<b>(Beeping)</b>

93
00:03:53,374 --> 00:03:55,610
<b>(Hydraulic noises)</b>

94
00:03:55,610 --> 00:04:05,386
<b>♪</b>

95
00:04:06,588 --> 00:04:08,022
<b>(Engine roaring)</b>

96
00:04:08,022 --> 00:04:10,358
<b>(Heavy thudding)</b>

97
00:04:11,626 --> 00:04:12,627
<b>Hi, pups!</b>

98
00:04:12,627 --> 00:04:13,928
<b>(Barking)</b>

99
00:04:13,928 --> 00:04:15,396
<b>Let's go!</b>

100
00:04:17,398 --> 00:04:20,168
<b>(Elevator humming)</b>

101
00:04:22,403 --> 00:04:24,405
<b>(Growling noise)</b>

102
00:04:27,375 --> 00:04:28,576
<b>Wow!</b>

103
00:04:28,576 --> 00:04:29,577
<b>Awesome!</b>

104
00:04:38,653 --> 00:04:41,456
<b>PAW Patrol ready for action,</b>
<b>Ryder Sir!</b>

105
00:04:41,456 --> 00:04:43,124
<b>(Beeping)</b>

106
00:04:43,124 --> 00:04:45,493
<b>Great, 'cause we've got</b>
<b>a dino rescue on our paws.</b>

107
00:04:45,493 --> 00:04:48,129
<b>A pterodactyl named Maverick</b>
<b>crashed onto a ledge</b>

108
00:04:48,129 --> 00:04:50,498
<b>and now his wing is pinned</b>
<b>under some boulders.</b>

109
00:04:50,498 --> 00:04:51,499
<b>ALL:</b>
<b>Aww!</b>

110
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
<b>Poor guy!</b>

111
00:04:52,500 --> 00:04:54,269
<b>We have to help him down.</b>

112
00:04:54,269 --> 00:04:55,803
<b>So, for this mission</b>
<b>I'll need--</b>

113
00:04:55,803 --> 00:04:57,338
<b>Rex.</b>
<b>(Beeping)</b>

114
00:04:57,338 --> 00:04:59,641
<b>I'll need you</b>
<b>to use your Dino Claw</b>

115
00:04:59,641 --> 00:05:02,243
<b>to pull yourself up and move</b>
<b>those rocks off his wings!</b>

116
00:05:02,243 --> 00:05:04,612
<b>Let's dino-do this!</b>

117
00:05:04,612 --> 00:05:06,147
<b>And Chase.</b>
<b>(Beeping)</b>

118
00:05:06,147 --> 00:05:07,949
<b>I'll need you</b>
<b>to use your zipline</b>

119
00:05:07,949 --> 00:05:09,817
<b>to bring Maverick down</b>
<b>from that ledge.</b>

120
00:05:09,817 --> 00:05:11,686
<b>Chase is on the case!</b>

121
00:05:11,686 --> 00:05:14,455
<b>Alright!</b>
<b>PAW Patrol is on a roll!</b>

122
00:05:14,455 --> 00:05:15,456
<b>♪ PAW Patrol ♪</b>

123
00:05:15,456 --> 00:05:16,491
<b>♪ Go, go, go, go! ♪</b>

124
00:05:16,491 --> 00:05:17,492
<b>Yeah!</b>

125
00:05:17,492 --> 00:05:19,460
<b>♪ Go! Go! Go! ♪</b>

126
00:05:19,460 --> 00:05:22,697
<b>♪ Go! Go! Go! Go! Go! Go!</b>

127
00:05:22,697 --> 00:05:24,599
<b>♪ Rex! ♪</b>
<b>Woo-hoo!</b>

128
00:05:24,599 --> 00:05:27,535
<b>♪ Go, go, go, go! ♪</b>

129
00:05:27,535 --> 00:05:29,170
<b>(Engine roaring)</b>

130
00:05:29,170 --> 00:05:30,171
<b>(Tires screeching)</b>

131
00:05:33,608 --> 00:05:35,476
<b>(Barking) Ruff!</b>

132
00:05:35,476 --> 00:05:36,778
<b>♪ Chase ♪</b>

133
00:05:36,778 --> 00:05:38,546
<b>Woo-hoo!</b>

134
00:05:38,546 --> 00:05:44,719
<b>♪</b>

135
00:05:44,719 --> 00:05:45,787
<b>(Tires screeching)</b>

136
00:05:45,787 --> 00:05:48,623
<b>(Siren wailing)</b>

137
00:05:48,623 --> 00:05:51,526
<b>♪ Go, go, go, go! ♪</b>

138
00:05:51,526 --> 00:05:54,529
<b>♪ Go, go, go, go! ♪</b>

139
00:05:54,529 --> 00:05:56,130
<b>(Sirens wailing)</b>

140
00:05:57,454 --> 00:05:58,487
{\an7}(Crying in pain)

141
00:05:58,487 --> 00:05:59,520
{\an7}Don’t worry, Maverick.

142
00:05:59,520 --> 00:06:02,685
{\an7}\h\h\h\h\hThe PAW Patrol
will be here any second.

143
00:06:02,685 --> 00:06:03,982
{\an7}(Sirens wailing)

144
00:06:03,982 --> 00:06:05,015
{\an7}Perfect timing, pups!

145
00:06:05,015 --> 00:06:07,850
{\an7}\h\h\h\h\hOkay, Rex.
You know what to do!

146
00:06:07,850 --> 00:06:09,817
{\an7}Ruff!

147
00:06:12,454 --> 00:06:14,982
<font face="Monospace">{\an7}Arf! Dino Claw!</font>

148
00:06:17,652 --> 00:06:19,147
{\an7}(Whooshing)

149
00:06:24,454 --> 00:06:25,982
{\an7}(Rock rumbling)

150
00:06:27,817 --> 00:06:29,114
{\an7}Yay!
Nice work, Rex.

151
00:06:29,114 --> 00:06:30,784
{\an7}Chase, you’re next.

152
00:06:30,784 --> 00:06:33,114
{\an7}Ruff! Zipline!

153
00:06:33,114 --> 00:06:35,213
{\an7}(Charging up)

154
00:06:36,685 --> 00:06:37,553
{\an7}(Plonking)

155
00:06:37,553 --> 00:06:40,520
{\an7}Zipline looks good, Chase!

156
00:06:40,520 --> 00:06:43,312
<font face="Monospace">{\an7}I’m not sure how good
this looks, though.

157
00:06:43,312 --> 00:06:44,817
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(Growling)
(Gasping)

158
00:06:44,817 --> 00:06:46,553
{\an7}Raptor tracks.

159
00:06:46,553 --> 00:06:48,246
{\an7}(Growling)

160
00:06:48,619 --> 00:06:50,949
{\an7}No rush, Chase,
\h\h\hbut, uh--

161
00:06:50,949 --> 00:06:54,388
{\an7}\h\h\hthere’s a whole cave
of velociraptors up here.

162
00:06:54,388 --> 00:06:55,147
{\an7}Ahh!

163
00:06:55,147 --> 00:06:56,883
<font face="Monospace">{\an7}Whoa! Raptors?</font>

164
00:06:56,883 --> 00:06:59,048
{\an7}One zipline harness coming up!

165
00:07:01,520 --> 00:07:02,388
{\an7}Okay, Maverick.

166
00:07:02,388 --> 00:07:05,180
{\an7}\h\h\hThis is just like flying
but with a little extra help!

167
00:07:05,180 --> 00:07:07,883
{\an7}\h\h\h\h\hYou go first.
I’ll be right behind ya.

168
00:07:07,883 --> 00:07:10,015
{\an7}Roar-roar-roar, roar, roar!

169
00:07:11,246 --> 00:07:12,652
{\an7}Way to go, Maverick!

170
00:07:12,652 --> 00:07:14,081
<font face="Monospace">{\an7}Yeah, woo-hoo!</font>

171
00:07:14,081 --> 00:07:14,949
{\an7}(Roaring)

172
00:07:14,949 --> 00:07:17,751
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYikes!
Time to get zippy with it!

173
00:07:17,751 --> 00:07:18,883
{\an7}(Snarling)

174
00:07:18,883 --> 00:07:20,147
{\an7}Woo-hoo!

175
00:07:20,147 --> 00:07:21,421
{\an7}(Pained grunting)

176
00:07:21,421 --> 00:07:24,048
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hREX:
\h\h\h\h\hHis wing
looks pretty sore.

177
00:07:24,048 --> 00:07:24,949
{\an7}My mom can help.

178
00:07:24,949 --> 00:07:27,586
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hShe can fix anything
from flippers to flappers.

179
00:07:27,586 --> 00:07:31,388
{\an7}We’ll take you to her,
\h\h\h\h\h\hMaverick.

180
00:07:33,048 --> 00:07:34,817
{\an7}Hop in!

181
00:07:35,883 --> 00:07:39,114
{\an7}(Sirens wailing)

182
00:07:42,180 --> 00:07:43,883
{\an7}Good afternoon,
\h\hRyder, pups.

183
00:07:43,883 --> 00:07:48,279
{\an7}Is this the pterodactyl
\h\hwith the sore wing?

184
00:07:48,279 --> 00:07:49,180
{\an7}Aww.

185
00:07:49,180 --> 00:07:49,982
<font face="Monospace">{\an7}(Moaning)</font>

186
00:07:49,982 --> 00:07:52,949
{\an7}\h\h\h\h\h\hHis wing just needs
a little support until it heals.

187
00:07:52,949 --> 00:07:56,949
{\an7}I believe I have a brace
\haround here somewhere.

188
00:07:56,949 --> 00:07:59,015
{\an7}Hmm. Hmm... Ooh!

189
00:07:59,015 --> 00:08:02,916
{\an7}\h\h\hWow! Dr. Turbot saves
even more stuff than I do.

190
00:08:02,916 --> 00:08:03,751
{\an7}Ha!

191
00:08:03,751 --> 00:08:05,246
{\an7}Found it!

192
00:08:05,246 --> 00:08:07,520
<font face="Monospace">{\an7}Can I get a little help,
Rocky?

193
00:08:07,520 --> 00:08:10,520
{\an7}I’m your pup,
\hDr. Turbot!

194
00:08:11,081 --> 00:08:13,279
{\an7}(Tool whirring)

195
00:08:16,279 --> 00:08:19,180
{\an7}Does that feel okay,
big boy?

196
00:08:19,180 --> 00:08:20,784
{\an7}(Metal squeaking)

197
00:08:20,784 --> 00:08:22,619
{\an7}\h\h(Gasping)
It’s working!

198
00:08:22,619 --> 00:08:24,048
{\an7}That’s it!
Keep flapping!

199
00:08:24,048 --> 00:08:25,619
{\an7}(Whooshing)

200
00:08:25,619 --> 00:08:27,279
<font face="Monospace">{\an7}(Vocalizing)
(Shrieking in shock)

201
00:08:27,279 --> 00:08:28,718
{\an7}(Thudding)

202
00:08:29,246 --> 00:08:30,279
{\an7}(Embarrassed groaning)

203
00:08:30,279 --> 00:08:32,718
{\an7}Hmm. He’s too frightened
to fly.

204
00:08:32,718 --> 00:08:35,586
{\an7}\h\h\h\hHe just needs
a little inspiration.

205
00:08:35,586 --> 00:08:36,652
{\an7}(Beeping)
\h\hSkye?

206
00:08:36,652 --> 00:08:39,784
{\an7}This pup’s flyin’ up!

207
00:08:39,784 --> 00:08:43,454
<font face="Monospace">{\an7}Rex, I think someone can use
a little pep talk.

208
00:08:43,454 --> 00:08:45,883
{\an7}\h\h\h\h\h\hHey, buddy.
I know you’re nervous,

209
00:08:45,883 --> 00:08:47,619
{\an7}but Skye’s gonna help you
\h\h\h\h\h\h\hget back up

210
00:08:47,619 --> 00:08:50,949
{\an7}\h\h\h\hinto the big,
fluffy clouds, okay?

211
00:08:50,949 --> 00:08:51,949
{\an7}Roar, roar, roar.

212
00:08:51,949 --> 00:08:54,279
{\an7}Let’s go, Maverick!

213
00:08:54,279 --> 00:08:55,312
<font face="Monospace">{\an7}You can do this!</font>

214
00:08:55,312 --> 00:08:57,015
{\an7}I’ll be your wing-pup!

215
00:08:57,015 --> 00:08:57,817
{\an7}(Zooming)

216
00:08:57,817 --> 00:09:01,619
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAlright!
You’ve got this, buddy!

217
00:09:01,619 --> 00:09:05,147
{\an7}This pterodactyl’s
\h\h\h\hgotta fly!

218
00:09:05,949 --> 00:09:11,487
{\an7}♪

219
00:09:11,487 --> 00:09:12,949
{\an7}Go, Maverick!
Go, Maverick!

220
00:09:12,949 --> 00:09:13,553
{\an7}Woo-hoo!

221
00:09:13,553 --> 00:09:16,718
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hYeah!
That’s it, Maverick!

222
00:09:16,718 --> 00:09:18,454
{\an7}(Whooshing)

223
00:09:21,685 --> 00:09:23,279
{\an7}(Surprised shrieking)

224
00:09:23,279 --> 00:09:24,355
{\an7}(Crashing)

225
00:09:24,355 --> 00:09:26,586
{\an7}\h\h\h\h\h\h(Gasping)
He’s out of control!

226
00:09:26,586 --> 00:09:27,312
{\an7}(Beeping)

227
00:09:27,312 --> 00:09:29,388
{\an7}\hSkye, can you see
what the problem is?

228
00:09:29,388 --> 00:09:31,487
{\an7}Arf! Visor.

229
00:09:32,388 --> 00:09:33,180
<font face="Monospace">{\an7}(Beeping)</font>

230
00:09:33,180 --> 00:09:35,817
{\an7}\h\h\h\hThere’s a branch
stuck in his wing brace.

231
00:09:36,652 --> 00:09:38,586
{\an7}(Clanking, shrieking)

232
00:09:38,586 --> 00:09:41,916
{\an7}(Gasping) And now his wing brace
is broken!

233
00:09:41,916 --> 00:09:43,586
{\an7}We have to fix it!

234
00:09:43,586 --> 00:09:44,213
{\an7}We will.

235
00:09:44,213 --> 00:09:46,421
{\an7}\h\hSkye, pick up Rocky.
Roger that!

236
00:09:46,421 --> 00:09:49,652
<font face="Monospace">{\an7}\h\hRocky, use your ratchet
to tighten that wing brace.

237
00:09:49,652 --> 00:09:52,916
{\an7}\h\h\h\h\hIt’s time for
a mid-air dino rescue!

238
00:09:53,421 --> 00:09:55,520
{\an7}Ready when you are,
Skye.

239
00:09:55,520 --> 00:09:56,949
{\an7}Arf! Huh!

240
00:09:56,949 --> 00:09:57,949
{\an7}(Zooming)

241
00:09:57,949 --> 00:10:01,850
{\an7}(Mechanical noises)

242
00:10:05,114 --> 00:10:05,883
{\an7}Whoa!

243
00:10:05,883 --> 00:10:08,279
{\an7}So this is what it’s like
\h\h\hto be a pterodactyl.</font>

244
00:10:08,279 --> 00:10:11,949
{\an7}\hOkay, bring me in
nice and easy, Skye.

245
00:10:11,949 --> 00:10:13,652
{\an7}(Metal squeaking)

246
00:10:13,652 --> 00:10:14,784
{\an7}(Shrieking)

247
00:10:14,784 --> 00:10:16,652
{\an7}Hang on, Rocky!

248
00:10:18,883 --> 00:10:20,784
{\an7}(Grunting)

249
00:10:20,784 --> 00:10:22,487
{\an7}(Zooming)

250
00:10:22,487 --> 00:10:24,048
{\an7}(Coconuts clonking)

251
00:10:24,048 --> 00:10:25,520
{\an7}Huh?

252
00:10:25,520 --> 00:10:27,279
<font face="Monospace">{\an7}(Whooshing)</font>

253
00:10:27,279 --> 00:10:29,421
{\an7}Yikes! Tree!

254
00:10:30,718 --> 00:10:31,685
{\an7}Whew!

255
00:10:31,685 --> 00:10:33,147
{\an7}Thanks, big guy.

256
00:10:33,147 --> 00:10:35,883
{\an7}Okay. I’m movin’ in!

257
00:10:37,246 --> 00:10:39,246
{\an7}Ruff! Ratchet!

258
00:10:42,015 --> 00:10:43,883
{\an7}Nice and steady.

259
00:10:43,883 --> 00:10:44,619
{\an7}(Whirring)

260
00:10:44,619 --> 00:10:45,949
{\an7}\h\h\h\hGot it!
Two more to go.

261
00:10:45,949 --> 00:10:49,454
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hUm, Rocky?
You’d better hurry.

262
00:10:49,454 --> 00:10:52,279
{\an7}\h\h\hWe’ve got one
unhappy T-Rex ahead.

263
00:10:52,279 --> 00:10:53,784
{\an7}T-Rex?

264
00:10:53,784 --> 00:10:54,784
{\an7}(Snarling)

265
00:10:54,784 --> 00:10:55,784
{\an7}(Gasping)

266
00:10:55,784 --> 00:10:57,246
{\an7}(Roaring)

267
00:10:57,246 --> 00:10:58,454
{\an7}(All gasping)

268
00:10:58,454 --> 00:10:59,850
{\an7}Come on, Rocky.

269
00:10:59,850 --> 00:11:01,487
<font face="Monospace">{\an7}You can do this.</font>

270
00:11:03,355 --> 00:11:06,718
{\an7}\h\h\h\hAll fixed.
Pull up, pull up!

271
00:11:07,355 --> 00:11:09,048
{\an7}(Growling)

272
00:11:09,048 --> 00:11:10,850
{\an7}(Cheering)

273
00:11:10,850 --> 00:11:13,213
{\an7}\h\h\hRYDER:
They did it!

274
00:11:14,718 --> 00:11:17,817
{\an7}Aw, it looks like Maverick’s
got his confidence back.

275
00:11:17,817 --> 00:11:18,685
{\an7}(Happy shrieking)

276
00:11:18,685 --> 00:11:21,180
{\an7}\h\h\h\h\h\hThanks for
the sensational save,</font>

277
00:11:21,180 --> 00:11:22,279
{\an7}PAW Patrol.

278
00:11:22,279 --> 00:11:23,048
{\an7}Any time.

279
00:11:23,048 --> 00:11:25,015
{\an7}Whenever your pterodactyl’s
\h\h\h\h\h\h\h\hin trouble,

280
00:11:25,015 --> 00:11:26,586
{\an7}just yelp for help.

281
00:11:26,586 --> 00:11:29,355
{\an7}\h\h\h\h\hRUBBLE:
Look at him fly!

282
00:11:29,355 --> 00:11:30,916
{\an7}Speaking of flying--

283
00:11:30,916 --> 00:11:34,421
{\an7}(Engine whirring)

284
00:11:36,114 --> 00:11:37,279
{\an7}Whoa!
Woo-hoo!</font>

285
00:11:37,279 --> 00:11:38,916
{\an7}♪ PAW Patrol ♪

286
00:11:45,286 --> 00:11:47,922
<b>Way to go, pups!</b>
<b>Help your teammates.</b>

287
00:11:47,922 --> 00:11:49,457
<b>(All straining)</b>

288
00:11:49,457 --> 00:11:51,025
<b>(Straining)</b>

289
00:11:51,025 --> 00:11:52,426
<b>Ungh! Huh?</b>

290
00:11:52,426 --> 00:11:53,694
<b>That tickles!</b>

291
00:11:53,694 --> 00:11:55,463
<b>(Giggling)</b>

292
00:11:55,463 --> 00:11:56,631
<b>Oh, no!</b>

293
00:11:56,631 --> 00:11:57,765
<b>(Straining)</b>

294
00:11:59,233 --> 00:12:00,601
<b>(Grunting)</b>

295
00:12:00,601 --> 00:12:02,236
<b>Chase's team wins!</b>

296
00:12:02,236 --> 00:12:03,604
<b>Good game, pups.</b>

297
00:12:03,604 --> 00:12:05,806
<b>Sorry. That butterfly</b>
<b>gave me the giggles.</b>

298
00:12:05,806 --> 00:12:08,409
<b>That's okay.</b>
<b>Ready for a rematch?</b>

299
00:12:08,409 --> 00:12:09,810
<b>I am!</b>
<b>Yeah!</b>

300
00:12:10,811 --> 00:12:12,279
<b>(Straining)</b>

301
00:12:12,279 --> 00:12:13,414
<b>(Straining)</b>

302
00:12:13,414 --> 00:12:15,149
<b>Ungh!</b>

303
00:12:15,149 --> 00:12:17,385
<b>Oooh!</b>

304
00:12:17,385 --> 00:12:20,321
<b>Good game, but next time,</b>
<b>Benny's on my team.</b>

305
00:12:20,321 --> 00:12:21,589
<b>(Crashing noise)</b>
<b>(Gasping)</b>

306
00:12:21,589 --> 00:12:22,890
<b>Whoa.</b>

307
00:12:22,890 --> 00:12:24,825
<b>(Benny whimpering)</b>
<b>What was that sound?</b>

308
00:12:26,160 --> 00:12:27,928
<b>(Rumbling)</b>

309
00:12:27,928 --> 00:12:29,630
<b>Hmm.</b>

310
00:12:29,630 --> 00:12:31,432
<b>Apparently that</b>
<b>long-dormant volcano</b>

311
00:12:31,432 --> 00:12:32,833
<b>is not so dormant anymore.</b>

312
00:12:32,833 --> 00:12:33,834
<b>(Whimpering)</b>

313
00:12:33,834 --> 00:12:35,403
<b>Don't worry, baby boy.</b>

314
00:12:35,403 --> 00:12:37,271
<b>The big boom won't hurt you!</b>

315
00:12:37,271 --> 00:12:39,507
<b>Why's the volcano smoking?</b>

316
00:12:39,507 --> 00:12:41,942
<b>That means</b>
<b>it's likely to erupt.</b>

317
00:12:41,942 --> 00:12:43,944
<b>We'll be fine here,</b>
<b>but I'm concerned</b>

318
00:12:43,944 --> 00:12:46,447
<b>that those dinosaurs</b>
<b>grazing below the volcano</b>

319
00:12:46,447 --> 00:12:49,083
<b>could get caught</b>
<b>in the hot lava!</b>

320
00:12:49,083 --> 00:12:51,852
<b>Then we should get them</b>
<b>someplace safer straight away.</b>

321
00:12:51,852 --> 00:12:53,955
<b>We'd better call</b>
<b>the PAW Patrol.</b>

322
00:12:55,856 --> 00:12:58,025
<b>I promise,</b>
<b>no more giggles.</b>

323
00:12:58,025 --> 00:12:59,026
<b>Uh-oh!</b>

324
00:12:59,026 --> 00:13:00,027
<b>(Giggling)</b>

325
00:13:00,027 --> 00:13:02,196
<b>(Giggling)</b>
<b>Phone ringing)</b>

326
00:13:02,196 --> 00:13:03,364
<b>(Beeping)</b>
<b>Hi, Rex.</b>

327
00:13:03,364 --> 00:13:04,532
<b>Is everything alright?</b>

328
00:13:04,532 --> 00:13:06,200
<b> </b><b><i>Not really, Ryder.</i></b>

329
00:13:06,200 --> 00:13:08,202
<b> </b><b><i>Some dinos</i></b>
<b> </b><b><i>are in danger!</i></b>
<b>Oh, no!</b>

330
00:13:08,202 --> 00:13:10,037
<b> </b><b><i>A volcano</i></b>
<b> </b><b><i>is about to erupt</i></b>

331
00:13:10,037 --> 00:13:11,806
<b> </b><b><i>and a herd of dinosaurs</i></b>
<b> </b><b><i>are nearby.</i></b>

332
00:13:11,806 --> 00:13:13,607
<b> </b><b><i>They need</i></b>
<b> </b><b><i>to be moved quickly.</i></b>

333
00:13:13,607 --> 00:13:15,476
<b>Okay, we're on our way.</b>

334
00:13:15,476 --> 00:13:18,813
<b>No volcano is too powerful,</b>
<b>no pup is too small!</b>

335
00:13:18,813 --> 00:13:20,214
<b>(Beeping)</b>

336
00:13:20,214 --> 00:13:22,850
<b>PAW Patrol,</b>
<b>to the Dino Patroller!</b>

337
00:13:22,850 --> 00:13:25,119
<b>ALL:</b>
<b>Ryder needs us!</b>

338
00:13:25,119 --> 00:13:26,220
<b>Ruff! Ruff!</b>

339
00:13:26,220 --> 00:13:29,690
<b>(Barking)</b>

340
00:13:29,690 --> 00:13:31,459
<b>Uh-oh.</b>
<b>Where's Marshall?</b>

341
00:13:31,459 --> 00:13:32,460
<b>Come on, Marshall!</b>
<b>Come on!</b>

342
00:13:32,460 --> 00:13:33,494
<b>Hurry up!</b>

343
00:13:33,494 --> 00:13:34,795
<b>Whoa!</b>

344
00:13:34,795 --> 00:13:36,297
<b>(Thudding)</b>

345
00:13:36,297 --> 00:13:39,233
<b>Now that's what I call</b>
<b>going on a long trip!</b>

346
00:13:39,233 --> 00:13:41,168
<b>(All giggling)</b>

347
00:13:45,539 --> 00:13:48,309
<b>Robo-Dog,</b>
<b>take us to the Dino Wilds!</b>

348
00:13:48,309 --> 00:13:49,910
<b>(Barking, beeping)</b>

349
00:13:55,349 --> 00:14:05,359
<b>♪</b>

350
00:14:09,397 --> 00:14:10,831
<b>(Engine roaring)</b>

351
00:14:14,268 --> 00:14:15,403
<b>Hi, pups!</b>

352
00:14:15,403 --> 00:14:16,737
<b>(Barking)</b>

353
00:14:16,737 --> 00:14:18,005
<b>Let's go!</b>

354
00:14:18,005 --> 00:14:29,951
<b>♪</b>

355
00:14:29,951 --> 00:14:31,218
<b>Wow!</b>

356
00:14:31,218 --> 00:14:32,219
<b>Awesome!</b>

357
00:14:32,219 --> 00:14:34,855
<b>(Pterodactyls screeching)</b>

358
00:14:41,295 --> 00:14:43,931
<b>PAW Patrol ready for action,</b>
<b>Ryder Sir!</b>

359
00:14:43,931 --> 00:14:44,966
<b>(Beeping)</b>

360
00:14:44,966 --> 00:14:46,467
<b>That's good to hear,</b>

361
00:14:46,467 --> 00:14:49,203
<b>because we've got</b>
<b>a huge dino rescue.</b>

362
00:14:49,203 --> 00:14:51,305
<b>The volcano</b>
<b>is rumbling and smoking.</b>

363
00:14:51,305 --> 00:14:54,775
<b>That means it could erupt with</b>
<b>really hot lava at any moment!</b>

364
00:14:54,775 --> 00:14:57,311
<b>Uh-oh.</b>
<b>That sounds dangerous!</b>

365
00:14:57,311 --> 00:14:59,413
<b>The dinosaurs are eating</b>
<b>in a grazing area</b>

366
00:14:59,413 --> 00:15:01,248
<b>at the bottom</b>
<b>of that volcano.</b>

367
00:15:01,248 --> 00:15:04,051
<b>It's up to us to get them all</b>
<b>to a safer place.</b>

368
00:15:04,051 --> 00:15:05,653
<b>So, for this mission</b>
<b>I'll need--</b>

369
00:15:05,653 --> 00:15:07,221
<b>(Beeping)</b>
<b>Chase.</b>

370
00:15:07,221 --> 00:15:09,190
<b>I need you to use</b>
<b>your siren and megaphone</b>

371
00:15:09,190 --> 00:15:11,192
<b>to get the dinosaurs'</b>
<b>attention</b>

372
00:15:11,192 --> 00:15:13,194
<b>and lead them away</b>
<b>from the volcano.</b>

373
00:15:13,194 --> 00:15:14,996
<b>Chase is on the case!</b>

374
00:15:14,996 --> 00:15:16,764
<b>And Rex.</b>
<b>(Beeping)</b>

375
00:15:16,764 --> 00:15:19,467
<b>I need you to use your vehicle</b>
<b>to help Chase herd them</b>

376
00:15:19,467 --> 00:15:21,302
<b>and tell the dinosaurs</b>
<b>they need to go.</b>

377
00:15:21,302 --> 00:15:23,671
<b>Let's dino-do this!</b>

378
00:15:23,671 --> 00:15:25,806
<b>And since there are</b>
<b>so many dinos to move,</b>

379
00:15:25,806 --> 00:15:27,975
<b>we need all paws on deck.</b>

380
00:15:27,975 --> 00:15:29,243
<b>Let's do this!</b>

381
00:15:29,243 --> 00:15:30,244
<b>Let's go!</b>
<b>On it, dude.</b>

382
00:15:30,244 --> 00:15:31,245
<b>You bet!</b>

383
00:15:31,245 --> 00:15:32,246
<b>Alright!</b>

384
00:15:32,246 --> 00:15:34,982
<b>PAW Patrol is on a roll!</b>

385
00:15:34,982 --> 00:15:36,017
<b>♪ PAW Patrol! ♪</b>

386
00:15:36,017 --> 00:15:37,018
<b>Yeah!</b>

387
00:15:37,018 --> 00:15:38,986
<b>♪ Go! Go! Go! Go! Go! ♪</b>

388
00:15:38,986 --> 00:15:40,955
<b>Ruff, ruff! Ruff!</b>

389
00:15:40,955 --> 00:15:42,256
<b>(Beeping)</b>

390
00:15:42,256 --> 00:15:44,025
<b>♪ Chase ♪</b>
<b>Woo-hoo!</b>

391
00:15:44,025 --> 00:15:46,160
<b>♪ Go! Go! Go! Go! Go! ♪</b>

392
00:15:46,160 --> 00:15:47,161
<b>(Beeping)</b>

393
00:15:49,263 --> 00:15:50,264
<b>(Engine rumbling)</b>

394
00:15:50,264 --> 00:15:51,265
<b>(Tires screeching)</b>

395
00:15:51,265 --> 00:15:54,168
<b>(Siren wailing)</b>

396
00:15:54,168 --> 00:15:56,203
<b>♪ Go! Go! Go! Go! ♪</b>

397
00:15:56,203 --> 00:15:57,338
<b>(Beeping)</b>

398
00:15:57,338 --> 00:15:59,273
<b>♪ Rex! ♪</b>
<b>Woo-hoo!</b>

399
00:15:59,273 --> 00:16:04,312
<b>♪</b>

400
00:16:04,312 --> 00:16:05,313
<b>(Tires screeching)</b>

401
00:16:08,182 --> 00:16:12,987
<b>♪ Go! Go! Go! Go! Go! ♪</b>

402
00:16:12,987 --> 00:16:13,988
<b>(Sirens wailing)</b>

403
00:16:19,659 --> 00:16:20,894
<b>(Sirens approaching)</b>

404
00:16:20,894 --> 00:16:22,996
<b>(Horn honking loudly)</b>

405
00:16:22,996 --> 00:16:24,931
<b>Ruff! Megaphone!</b>

406
00:16:26,466 --> 00:16:28,468
<b>(Voice amplified)</b>
<b>Attention all dinos!</b>

407
00:16:28,468 --> 00:16:30,337
<b>You need to get out of here!</b>

408
00:16:30,337 --> 00:16:31,638
<b>(Brakes screeching)</b>

409
00:16:31,638 --> 00:16:33,607
<b>Come on!</b>
<b>We've gotta hurry!</b>

410
00:16:33,607 --> 00:16:34,674
<b>(Munching)</b>

411
00:16:36,076 --> 00:16:37,644
<b>Roar, roar,</b>
<b>roar, roar, roar!</b>

412
00:16:37,644 --> 00:16:39,780
<b>Time to go. The volcano's</b>
<b>going to erupt!</b>

413
00:16:39,780 --> 00:16:42,449
<b>(Rumbling)</b>

414
00:16:42,449 --> 00:16:43,450
<b>(Confused noise)</b>

415
00:16:46,353 --> 00:16:48,655
<b>REX:</b>
<b>That's it! Follow me.</b>

416
00:16:51,591 --> 00:16:54,161
<b>(Playful chittering)</b>

417
00:16:55,529 --> 00:16:57,097
<b>Not now, buddy.</b>

418
00:16:57,097 --> 00:16:59,132
<b>There's a lot more sticks</b>
<b>where we're going.</b>

419
00:16:59,132 --> 00:17:00,834
<b>(Play growling)</b>

420
00:17:00,834 --> 00:17:02,002
<b>(Growling)</b>

421
00:17:02,002 --> 00:17:03,103
<b>(Shrieking)</b>

422
00:17:03,103 --> 00:17:04,371
<b>(Thudding)</b>

423
00:17:04,371 --> 00:17:05,772
<b>(Confused shrieking)</b>

424
00:17:05,772 --> 00:17:08,308
<b>Ryder, I don't think</b>
<b>he can get down!</b>

425
00:17:08,308 --> 00:17:09,643
<b>(Beeping)</b>

426
00:17:09,643 --> 00:17:11,878
<b>Skye,</b>
<b>a dino needs a lift.</b>

427
00:17:11,878 --> 00:17:14,481
<b> </b><b><i>This puppy's gotta fly!</i></b>

428
00:17:14,481 --> 00:17:17,184
<b>(Zooming)</b>

429
00:17:17,184 --> 00:17:19,319
<b>Just hold still</b>
<b>and I'll getcha!</b>

430
00:17:19,319 --> 00:17:21,288
<b>(Rocks rumbling)</b>

431
00:17:21,288 --> 00:17:22,456
<b>(Gasping)</b>
<b>Oh, no!</b>

432
00:17:22,456 --> 00:17:23,457
<b>(Shrieking)</b>

433
00:17:23,457 --> 00:17:24,624
<b>(Gasping)</b>

434
00:17:25,625 --> 00:17:27,861
<b>(Shrieking)</b>

435
00:17:27,861 --> 00:17:29,329
<b>Gotcha!</b>

436
00:17:31,031 --> 00:17:33,700
<b>(Rumbling, bubbling)</b>

437
00:17:33,700 --> 00:17:35,702
<b>(Gasping)</b>
<b>It's starting!</b>

438
00:17:35,702 --> 00:17:37,738
<b>(Splashing, hissing)</b>

439
00:17:37,738 --> 00:17:40,040
<b>That hot lava</b>
<b>is burning up the grass!</b>

440
00:17:40,040 --> 00:17:41,808
<b>That's not good.</b>

441
00:17:41,808 --> 00:17:44,077
<b>Did you know this is the dinos'</b>
<b>favorite place to eat?</b>

442
00:17:45,712 --> 00:17:47,180
<b>We'll stop the fire.</b>

443
00:17:47,180 --> 00:17:49,149
<b>You pups</b>
<b>keep moving the dinos.</b>

444
00:17:49,149 --> 00:17:51,084
<b>Marshall!</b>
<b>(Beeping)</b>

445
00:17:51,084 --> 00:17:53,987
<b>Hold down that lava</b>
<b>before it burns any more grass.</b>

446
00:17:53,987 --> 00:17:54,988
<b>On it!</b>

447
00:17:54,988 --> 00:17:57,224
<b>(Siren wailing)</b>

448
00:17:57,224 --> 00:17:59,259
<b>Ruff! Water cannons!</b>

449
00:18:01,595 --> 00:18:04,898
<b>(Hissing)</b>

450
00:18:04,898 --> 00:18:06,266
<b>(Volcano rumbling)</b>

451
00:18:06,266 --> 00:18:08,001
<b>It's gonna keep erupting.</b>

452
00:18:08,001 --> 00:18:10,370
<b>(Beeping)</b>
<b>Rubble?</b>

453
00:18:10,370 --> 00:18:13,240
<b>Dig a trench so the lava</b>
<b>will flow away from here,</b>

454
00:18:13,240 --> 00:18:15,342
<b>into that canyon.</b>

455
00:18:15,342 --> 00:18:16,410
<b>One trench comin' up!</b>

456
00:18:18,111 --> 00:18:21,782
<b>(Sirens wailing)</b>

457
00:18:21,782 --> 00:18:23,617
<b>Roar, roar, roar. Hurry!</b>

458
00:18:23,617 --> 00:18:24,618
<b>(Gasping)</b>

459
00:18:24,618 --> 00:18:26,520
<b>(Brakes screeching)</b>

460
00:18:26,520 --> 00:18:28,955
<b>Rex!</b>
<b>This stegosaurus won't move!</b>

461
00:18:33,593 --> 00:18:34,961
<b>Come on, little guy.</b>

462
00:18:34,961 --> 00:18:37,864
<b>It's gonna get</b>
<b>real hot out real fast!</b>

463
00:18:37,864 --> 00:18:39,966
<b>Roar, roar, roar.</b>
<b>Roar, roar, roar, roar!</b>

464
00:18:41,468 --> 00:18:42,969
<b>Great job, Rex!</b>

465
00:18:42,969 --> 00:18:45,038
<b>(Siren wailing)</b>

466
00:18:46,540 --> 00:18:47,741
<b>(Bubbling)</b>

467
00:18:47,741 --> 00:18:50,644
<b>Dig, dig, dig.</b>
<b>I've got this!</b>

468
00:18:52,279 --> 00:18:54,414
<b>(Sirens wailing)</b>

469
00:18:54,414 --> 00:18:56,083
<b>We're almost there.</b>

470
00:18:56,083 --> 00:18:57,984
<b>We just have to get across</b>
<b>that rock bridge.</b>

471
00:18:57,984 --> 00:19:00,987
<b>(Rumbling)</b>

472
00:19:00,987 --> 00:19:01,988
<b>(Crumbling noises)</b>

473
00:19:01,988 --> 00:19:03,056
<b>Oh, no!</b>

474
00:19:03,056 --> 00:19:04,624
<b>How are we gonna get across?</b>

475
00:19:04,624 --> 00:19:06,626
<b>Rocky, Zuma, Skye.</b>

476
00:19:06,626 --> 00:19:09,296
<b>Take the fallen trees</b>
<b>and pile them up across the gap</b>

477
00:19:09,296 --> 00:19:11,231
<b>so the dinosaurs</b>
<b>can cross safely.</b>

478
00:19:12,232 --> 00:19:13,400
<b>Roger that!</b>

479
00:19:13,400 --> 00:19:15,335
<b>On it!</b>
<b>Totally.</b>

480
00:19:16,937 --> 00:19:18,138
<b>(Straining)</b>

481
00:19:19,406 --> 00:19:21,074
<b>My turn, dude.</b>

482
00:19:31,318 --> 00:19:32,319
<b>(Whirring)</b>

483
00:19:32,319 --> 00:19:33,687
<b>Great work, pups!</b>

484
00:19:33,687 --> 00:19:35,856
<b>Now let's move</b>
<b>these dinos across.</b>

485
00:19:35,856 --> 00:19:37,858
<b>(Footsteps rumbling)</b>

486
00:19:41,828 --> 00:19:43,830
<b>Rubble, we have to</b>
<b>get out of here!</b>

487
00:19:43,830 --> 00:19:45,999
<b>The trench is ready!</b>
<b>Let's go.</b>

488
00:19:48,335 --> 00:19:50,771
<b>(Siren wailing)</b>

489
00:19:50,771 --> 00:19:51,838
<b>I'm afraid to look.</b>

490
00:19:51,838 --> 00:19:52,873
<b>Did it work?</b>

491
00:19:52,873 --> 00:19:54,307
<b>See for yourself.</b>

492
00:19:54,307 --> 00:19:56,309
<b>(Lava bubbling)</b>

493
00:19:56,309 --> 00:19:57,978
<b>Yes!</b>
<b>We did it!</b>

494
00:19:59,479 --> 00:20:02,115
<b>(Loud rumbling</b>
<b>in distance)</b>

495
00:20:02,115 --> 00:20:04,985
<b>Wow. That volcano</b>
<b>just won't stop.</b>

496
00:20:06,553 --> 00:20:08,655
<b>(Roaring)</b>

497
00:20:08,655 --> 00:20:09,723
<b>(Sniffing)</b>

498
00:20:09,723 --> 00:20:10,724
<b>(Roaring)</b>

499
00:20:10,724 --> 00:20:12,993
<b>That's not the volcano.</b>

500
00:20:12,993 --> 00:20:15,729
<b>It's a T-Rex in trouble!</b>
<b>He's stuck!</b>

501
00:20:15,729 --> 00:20:18,298
<b>That is one big dino!</b>

502
00:20:18,298 --> 00:20:21,068
<b>We're gonna need something</b>
<b>really big to save him!</b>

503
00:20:21,068 --> 00:20:23,070
<b>Robo-Dog,</b>
<b>bring the Dino Patroller.</b>

504
00:20:23,070 --> 00:20:25,505
<b>Rex, I'm gonna need your help</b>
<b>getting him on board.</b>

505
00:20:25,505 --> 00:20:27,641
<b>Let's dino-do this!</b>

506
00:20:27,641 --> 00:20:28,809
<b>(Brakes screeching)</b>

507
00:20:32,212 --> 00:20:33,814
<b>Rubble, I need your help</b>
<b>to get across.</b>

508
00:20:33,814 --> 00:20:36,249
<b>Rubble on the double!</b>

509
00:20:41,321 --> 00:20:42,589
<b>(Bubbling)</b>

510
00:20:42,589 --> 00:20:43,957
<b>There he is.</b>

511
00:20:43,957 --> 00:20:45,358
<b>(Growling)</b>

512
00:20:45,358 --> 00:20:47,260
<b>Ryder, the Dino Patroller</b>
<b>can't drive</b>

513
00:20:47,260 --> 00:20:48,995
<b>through that hot lava.</b>

514
00:20:48,995 --> 00:20:51,565
<b>No,</b>
<b>it can't go through it--</b>

515
00:20:51,565 --> 00:20:53,967
<b>but it can go over it!</b>

516
00:20:53,967 --> 00:20:56,236
<b>Rubble, push some big boulders</b>
<b>in there!</b>

517
00:21:03,243 --> 00:21:05,779
<b>It's rock solid!</b>
<b>Go for it!</b>

518
00:21:05,779 --> 00:21:07,547
<b>Arf! Arf!</b>
<b>(Beeping)</b>

519
00:21:09,349 --> 00:21:11,885
<b>(Engine rumbling)</b>

520
00:21:13,053 --> 00:21:14,921
<b>(Brakes screeching)</b>

521
00:21:14,921 --> 00:21:16,423
<b>Let's get him outta here.</b>

522
00:21:21,228 --> 00:21:22,262
<b>(Roaring)</b>

523
00:21:22,262 --> 00:21:23,930
<b>What's he saying, Rex?</b>

524
00:21:23,930 --> 00:21:26,466
<b>You don't want to know.</b>

525
00:21:26,466 --> 00:21:28,235
<b>Roar, roar, roar,</b>
<b>roar-roar.</b>

526
00:21:28,235 --> 00:21:30,470
<b>Just follow me</b>
<b>onto the Dino Patroller.</b>

527
00:21:30,470 --> 00:21:32,973
<b>I promise you'll be okay.</b>

528
00:21:32,973 --> 00:21:34,141
<b>(Reassured noise)</b>

529
00:21:41,748 --> 00:21:42,749
<b>(Tires screeching)</b>

530
00:21:42,749 --> 00:21:43,750
<b>RYDER:</b>
<b>Oh, no!</b>

531
00:21:43,750 --> 00:21:45,118
<b>Our rock bridge is gone!</b>

532
00:21:47,254 --> 00:21:49,589
<b>How are we gonna</b>
<b>get across now?</b>

533
00:21:50,957 --> 00:21:52,392
<b>See those rocks there?</b>

534
00:21:52,392 --> 00:21:54,061
<b>Let's use them</b>
<b>like a launching ramp</b>

535
00:21:54,061 --> 00:21:55,495
<b>and grab some really big air!</b>

536
00:21:55,495 --> 00:21:57,397
<b>Wait.</b>
<b>You mean we're gonna--</b>

537
00:21:57,397 --> 00:21:59,232
<b>jump over the trench?</b>

538
00:21:59,232 --> 00:22:01,435
<b>Yep. Robo-Dog, hit it!</b>

539
00:22:01,435 --> 00:22:02,669
<b>Arf! Arf!</b>

540
00:22:02,669 --> 00:22:04,971
<b>REX:</b>
<b>Hang on, big guy!</b>

541
00:22:04,971 --> 00:22:11,611
<b>♪</b>

542
00:22:11,611 --> 00:22:13,013
<b>(Cheering)</b>

543
00:22:13,013 --> 00:22:14,481
<b>Yeah!</b>

544
00:22:19,920 --> 00:22:22,522
<b>(Sighing)</b>
<b>It's nice and quiet again.</b>

545
00:22:22,522 --> 00:22:24,157
<b>Indeed!</b>

546
00:22:24,157 --> 00:22:27,594
<b>And that volcano should</b>
<b>stay cool for a long while.</b>

547
00:22:27,594 --> 00:22:28,929
<b>(Shrieking)</b>

548
00:22:28,929 --> 00:22:30,163
<b>(Laughing)</b>

549
00:22:30,163 --> 00:22:32,132
<b>He's saying thanks!</b>

550
00:22:32,132 --> 00:22:34,101
<b>Roar!</b>
<b>You're welcome!</b>

551
00:22:34,101 --> 00:22:36,036
<b>Whenever you need to move</b>
<b>a bunch of dinosaurs,</b>

552
00:22:36,036 --> 00:22:38,105
<b>just yelp for help.</b>

553
00:22:38,105 --> 00:22:39,106
<b>♪ P-P-P-PAW Patrol ♪</b>

554
00:22:41,073 --> 00:22:51,083
<b>♪</b>